La représentation de Steve Irwin avec une raie coincée dans son torse dans l’épisode L’Enfer sur Terre 2006, mort dans ces conditions deux mois avant la diffusion, provoque également la controverse,. La représentation de Mahomet est entièrement censurée par Comedy Central à la suite des menaces de mouvements islamistes dans Cartoon Wars II, un épisode en réaction aux caricatures de Mahomet au Danemark. Renouvelle la série pour trois saisons supplémentaires, soit jusqu’en 2022. Le 5 août 2021, elle est renouvelée jusqu’en 2027, soit jusqu’à la saison 30.
Pendant la guerre, Ned a perdu son bras droit lorsqu’il tenait une grenade dans la main. Ned a aussi perdu sa voix autrefois mélodieuse à la suite d’un cancer de la gorge, apparemment causé par sa consommation de cigarettes et qui l’oblige à parler à l’aide d’une boîte vocale électronique. Même s’il a perdu un de ses bras, Ned sait toujours se servir d’armes à feu telles qu’un lance-flamme ou une FN Minimi dans South Park, le film. Ned Gerblansky et son meilleur ami Jimbo Kern représentent le stéréotype du « paysan » de South Park. Ils sont obsédés par la bière, les armes à feu, les explosions et la chasse. Ils détestent les « démocrates » et contournent les lois anti-chasse en s’exclamant « il fonce droit sur nous », puis « il faut réguler leur espèce », avant de tuer un animal.
Mona Marshall et Eliza Schneider succédèrent à Mary Kay Bergman. April Stewart et Mona Marshall continuent de faire la voix des personnages féminins depuis la saison 8. Mary Kay Bergman était créditée sous le pseudonyme de Shannen Cassidy afin de protéger sa réputation de voix de programmes pour enfants, notamment l’univers de Disney.
Dans l’épisode spécial au cours de la pandémie de Covid-19 aux États-Unis, son nom de famille s’est révélée comme McArthur et sa mère s’appelle Moira. Red McArthur est une petite fille rousse qui peut être vue dans le fond de la classe. L’épisode Les armes, c’est rigolo laisse penser qu’elle est la fille du personnage secondaire Skeeter mais rien d’autre ne confirme un quelconque lien de parenté des deux personnages à l’avenir.
Vidéo à la demande
Butters est le personnage le plus candide, le plus doux, le plus innocent, le plus crédule et le plus naïf de South Park. Lorsqu’il ne se fait pas punir par ses parents, il est rejeté par les quatre garçons et est l’un des souffre-douleurs de Cartman. Heidi Turner (à l’origine appelée Marcie) est l’une des filles de la bande de Wendy.
La production d’un épisode commence chaque jeudi avec les scénaristes, dont Pam Brady et Nancy Pimental, qui cherchent des idées aux côtés de Parker et Stone. Le producteur et scénariste Norman Lear, un modèle pour Parker et Stone, est sollicité comme scénariste pour la saison 7 , dans les épisodes Déprogrammé et Plutôt du genre country,,. Pour les saisons 12 et 13, Bill Hader travaille comme coproducteur et consultant en création,,. Le directeur exécutif de la Fox Broadcasting Company , Brian Graden, voit le film en 1995. Il contacte alors Parker et Stone pour leur demander de créer un deuxième court-métrage qu’il pourrait envoyer comme carte de Noël à des amis. Intitulé The Spirit of Christmas, aussi connu sous le titre de Jesus vs Santa, le court-métrage semble être plus fidèle à l’esprit qu’a ensuite la série.
Version originale
Dans les premières saisons, plusieurs célébrités prêtent leurs voix à la série. Pour plaisanter, Parker et Stone proposent des rôles mineurs à certaines, dont la plupart acceptent. Jerry Seinfeld est sollicité pour prêter sa voix dans l’épisode Le Petit Éthernopien mais décline la proposition lorsqu’il voit que son personnage était un dindon.
Musique
Jolie fillette rousse originaire d’Arizona et grande fan de la série The Mandalorian. Elle arrive à South Park dans la saison 23, dans l’épisode Télévision par câble. Diabétique, elle attire rapidement l’attention de Scott Malkinson, qui souffre également de cette maladie. Toutefois, ce dernier voit une sérieuse concurrence avec les autres garçons, également attirés par Sophie. Dans le dernier épisode de la saison 11 , elle est appelée Rebecca.
Stanley Marsh, dit « Stan » est l’un des personnages principaux de la série. Doublé par le cocréateur de la série Trey Parker (Thierry Wermuth en français), Stan et Kyle Broflovski prennent souvent la place de « leader » des quatre personnages principaux. Stan est sans doute le personnage le plus normal des enfants, généralement honnête, très mature pour son âge et assez intelligent.
Épisodes censurés en France
Clyde Donovan (initialement appelé Clyde Goodman) est plus connu pour être le deuxième enfant le plus gros de South Park (L’Inqualifiable Crime de haine de Cartman) malgré le fait que cela ne repose visiblement sur rien. Il est resté présent pendant les neuf saisons, bien que récemment il ait obtenu un rôle plus important, faisant partie du groupe de Craig. Il a dit une fois à des écologistes que son père était, comme Randy Marsh, géologue bien que Mr. Donovan n’ait été vu en présence de Clyde que dans Les enlèvements d’enfants, c’est pas marrant avec sa femme. Le couple apparaît aussi dans Le Club des athées dans Les cathos, c’est chaud, ce qui laisse supposer que la famille de Clyde est catholique comme la plupart des habitants de la ville.
Le restaurant est apparu pour la première fois dans l’épisode 1 de la saison 6 Jared a le SIDA. Le couple se sépare à la fin de cette même saison et Heidi retrouve son apparence normale dans la saison suivante. Il pourrait y avoir plusieurs Donovan à South Park, car dans Les handicapés vont-ils en enfer ? Stan est « l’homme de la rue », c’est-à-dire le seul personnage auquel le public peut tenter de s’identifier. Sa personnalité est donc peu marquée, il est moins fou que ses amis, mais il possède quand même quelques traits de caractère comiques, comme sa timidité maladive avec sa petite amie Wendy, ou sa poésie scattologique.
Jeux vidéo
Dog Poo n’avait pas de nom jusqu’à l’épisode Professeur Chaos, où il était des garçons que Stan, Kyle et Cartman avaient retenus pour être le quatrième meilleur pote en remplacement de Kenny. Dog Poo se plaint de n’être qu’un personnage d’arrière plan mais n’a pas survécu à la première élimination. Fils de restaurateur mexicains (originaires de l’Idaho), David apparaît dans l’épisode On accepte pas les critiques, où il entre en conflit avec Cartman. David est également ami avec Kyle, Stan, Kenny et les autres garçons et est souvent vu avec leur bande dans les épisodes suivants.